'중국어벼락치기'에 해당되는 글 1건

  1. 2021.06.10 [중국어]临时抱佛脚_벼락치기 중국어로 뭐라고 할까요?
반응형

[临时抱佛脚]

병음 : lín shí bào fó jiǎo

뜻 : 평소에 아무런 준비를 하지 않고 있다가 문제가 닥쳤을 때 급히 준비하는 것을 뜻한다.

(평소에 부처님을 찾아뵙지 않다가 무슨 일이 있을 때만 찾으면 부처님이 당연히 소원을 안들어 주겠죠? 그래서 평소에 잘하라는 말입니다!!)

비슷한 말로는 "临渴掘井"이라는 사자성어도 있습니다. "목이 마를 때쯤 우물을 판다"는 뜻입니다.

临时 : 임시

抱 : 안는다

佛脚 : 부처님의 발

표현 :

1. 临时抱佛脚好过临死抱佛脚啊。

2. 每次临时抱佛脚的时候,佛总是给我一脚。

3. 平时不烧香,临时抱佛脚。

4. 一个大学生如果是因考前临时抱佛脚而取得好成绩,这没什么可骄傲的。

5. 平时不烧香的人,临时抱佛脚也没有用。

반응형
Posted by Anna의 내멋대로 인생
,