반응형
お見舞い！
病院に入院している人にあいに行くことを
『お見舞い』と言います。
花を持って行く場合は、根があるものは避けましょう。
『根（が）付く』は『寝付く』を思いおこし、
病気が長引くと考える人もいます。
病気になった人と分かれるとき
よく使う挨拶は『お大事に』です。
병원에 입원한 사람을 보러 가는 것을 [병문안]이라고 합니다.
꽃을 가져가는 경우 뿌리가 있는 것을 피해야 합니다.
[뿌리가 붙어있다]는 사람들이 [잠들어 깨어나지 못함]을 연상케 합니다.
병이 오랫동안 낫지 않는다고 생각할 수 있습니다.
환자와 헤어질 때 [몸조리 잘 하세요]라는 인사 표현을 자주 사용합니다.
반응형
'일본어 공부' 카테고리의 다른 글
| [오늘의 일본어]お会いできてうれしいです！만나서 반가워요! (0) | 2021.04.08 |
|---|---|
| [일본 동요]メダカの兄弟_송사리 형제(노노카쨩 덕분에 일본어 공부 합니다) (0) | 2021.03.16 |
| [넷플릭스 영화]울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다. 泣きたい私は猫をかぶる。 (0) | 2021.01.05 |
